Aplikasi terjemahan gratis terbaik untuk iOS, Android dan Windows Phone

Aplikasi terjemahan gratis terbaik untuk iOS, Android dan Windows Phone

Gambar 1 dari 19

Terjemahkan Pro bahasa Arab terpotong

Bicara & Terjemahkan roti
Terjemahkan menu ungkapan-ungkapan Pro
Terjemahkan pilihan Pro Bahasa Arab dan Bahasa
Terjemahkan Pro Finlandia
Bicara & Terjemahkan
Bicara & Terjemahkan
Bicara & Terjemahkan
Google Terjemahan salah
Google Terjemahan Bahasa Arab
Google Terjemahan Tamil
Google Terjemahan Turki
Pengenalan suara Penerjemah Bing
Sejarah Penerjemah Bing
Kamera Penerjemah Bing
Kamera Penerjemah Bing
Kamera Penerjemah Bing
Kamera penerjemah Bing
Papan Ketik Penerjemah Bing

Jika Anda mencari aplikasi terjemahan gratis untuk ponsel cerdas atau tablet Anda, kemungkinan besar Anda akan kewalahan dengan jumlah yang tersedia.

Jadi, daripada membiarkan Anda berjuang dengan bahasa Spanyol Anda dan bingung dengan bahasa Polandia Anda, PC Pro telah mengarungi aplikasi di iOS, Android dan Windows Phone untuk memilih alat terjemahan gratis terbaik yang tersedia.

Aplikasi terjemahan gratis terbaik untuk akurasi

Google Terjemahan: Android, iOS, dan Windows Phone

Google Terjemahan Bahasa Arab

Dalam hal akurasi, Google Terjemahan masih merupakan alat gratis terbaik, baik online atau dalam bentuk aplikasi. Meskipun berjuang dengan kalimat yang lebih panjang dan lebih rumit, untuk pemeriksaan frasa atau kata cepat, itu masih mengalahkan semua aplikasi lain yang diuji.

Google Terjemahan Turki

Ini juga yang paling komprehensif; tidak ada satu bahasa pun yang tidak dikenali atau tidak dapat diterjemahkan.

Aplikasi terjemahan gratis terbaik untuk pengenalan suara

Bicara & Terjemahkan: iOS

Bicara & Terjemahkan

Speak&Translate sangat bagus untuk pengenalan suara dan terjemahan.

Pilih dua bahasa Anda dari bilah sisi, ketuk bendera bahasa yang Anda gunakan dan ucapkan apa pun yang ingin Anda terjemahkan. Aplikasi kemudian akan menampilkan di layar apa yang Anda dengar dan membacakan terjemahannya, yang juga ditampilkan di layar.

Salah satu manfaat utama dari aplikasi terjemahan ini adalah ia menawarkan dialek berbeda dari bahasa yang sama – tersedia empat versi bahasa Inggris, dan masing-masing dua versi bahasa Prancis, Spanyol, dan Portugis.

Bicara & Terjemahkan

Ini sangat berguna bagi kami orang Inggris, karena bahasa Inggris khusus AS sering kali dibingungkan oleh aksen kami yang lembut.

Aplikasi ini mengalahkan yang lainnya dalam hal pengenalan suara. Itu dengan mudah memahami kalimat pengujian kami, tetapi ketika itu menafsirkan kami secara salah pertama kali, upaya kedua biasanya diperlukan untuk meluruskannya.

Bicara & Terjemahkan

Eh, kurang…

Bicara & Terjemahkan roti

Jauh lebih baik

UI juga estetis dan mudah digunakan.

Satu-satunya batasan serius adalah dalam rentang bahasa yang tersedia – kami tidak dapat menguji bahasa India mana pun – dan suaranya sangat robotik. Anehnya, itu juga mencantumkan orang Afrika sebagai "Afrika".

Yang juga perlu diperhatikan adalah fakta bahwa Speak&Translate kesulitan dengan kalimat yang lebih panjang dan lebih kompleks. Namun, untuk terjemahan gaya "buku frasa" sederhana, itu tidak dapat disalahkan, dan akurasi terjemahannya juga sangat tinggi.

Aplikasi terjemahan gratis terbaik serba bisa

Penerjemah Bing: Windows Phone

Pengenalan suara Penerjemah Bing

Bing Translator adalah aplikasi terjemahan gratis all-in-one terbaik yang kami coba; mengecewakan karena hanya tersedia di Windows Phone.

Aplikasi ini mengambil frasa untuk diterjemahkan melalui keyboard, kamera, dan pengenalan suara, dan paket offline dapat diunduh dan diakses jika Anda tidak memiliki koneksi internet – berguna saat Anda bepergian.

Selain itu, meskipun tidak selengkap daftar bahasa Google Terjemahan, ia memiliki pilihan yang solid yang tersedia, mencakup rentang geografis yang baik.

Sejarah Penerjemah Bing

Kami menemukan fungsi kamera sangat keren, meskipun Anda harus memastikan bahwa Anda memiliki kata-kata yang berbaris dengan benar untuk mendapatkan terjemahan yang masuk akal.

Kamera penerjemah Bing

Kamera Penerjemah Bing

Kamera Penerjemah Bing

Meskipun sangat bagus memiliki aplikasi yang sangat lengkap, termasuk fungsi offline, satu keluhan kami adalah bahwa aspek pengenalan suara terbatas pada empat bahasa Eropa kontinental, ditambah bahasa Inggris AS dan Inggris Raya.

Aplikasi terjemahan gratis terbaik untuk pintasan

Terjemahkan Pro: iOS

Terjemahkan Pro Finlandia

Translate Pro adalah aplikasi yang mudah digunakan yang dapat, seperti aplikasi lain yang diulas di sini, digunakan untuk terjemahan langsung, tetapi juga dilengkapi menu bergaya buku ungkapan di sisi kiri.

Kategori termasuk tawar-menawar, memesan makanan dan minuman, perjalanan, dan bahkan romansa - meskipun kami tidak bisa tidak berpikir bahwa mencabut iPhone Anda sebelum bertanya "bolehkah saya menciummu?" bisa sedikit merusak mood.

Terjemahkan menu ungkapan-ungkapan Pro

Juga mudah untuk memilih di antara salah satu dari 50 bahasa yang tersedia, dan untuk beralih mundur dan maju di antara yang dipilih.

Terjemahkan pilihan Pro Bahasa Arab dan Bahasa

Dua kelemahan utama aplikasi ini adalah hanya 11 bahasa dalam basis data Translate Pro yang disertakan dalam format “buku frasa”, dan jumlah karakter yang dapat Anda masukkan terbatas. Ini bisa membuat Anda terpotong kalimat atau kata ("Neth" seharusnya "Belanda"), atau mengacaukan tata bahasa beberapa bahasa jika Anda memutuskan untuk membagi kalimat menjadi dua.

Terjemahkan Pro bahasa Arab terpotong

Aplikasi terjemahan: gulungan blooper

Google Terjemahan salah

Tidak ada aplikasi terjemahan yang 100% sempurna.

Di Translate Pro, komentar kami kepada rekan penguji Finlandia kami bahwa Korea Utara dilaporkan mengklaim telah memenangkan Piala Dunia adalah "mental" diterjemahkan sebagai "spiritual", sementara berkat Google Terjemahan kami memberi tahu rekan penguji Turki kami bahwa seseorang memiliki pengadilan tanggal, bukan "percobaan" dalam arti menguji sesuatu.

Meskipun kami menemukan bahwa sebagian besar hasil dari aplikasi dan alat online yang diuji memberi Anda inti dari apa yang Anda coba terjemahkan, berlawanan dengan sesuatu yang secara tata bahasa sempurna, ketika Anda mempertimbangkan keluaran terjemahan mesin di masa lalu, ini adalah bukti seberapa jauh teknologi telah datang bahwa ini adalah satu-satunya howler.

Bagaimana kami menguji aplikasi terjemahan gratis terbaik

PC Pro menguji berbagai aplikasi di iOS, Android, dan Windows Phone dengan penutur asli bahasa Inggris Inggris yang berbicara (dan mengetik) ke penutur asli bahasa Arab, Finlandia, Prancis, Hindi, Kannada, Spanyol, Tamil, Telugu, dan Turki.

Kami memilih bahasa-bahasa ini untuk memastikan ada rentang yang baik dari sistem penulisan dan tata bahasa yang diuji.

Semua aplikasi diuji dalam sembilan bahasa di atas, asalkan bahasa target tersedia, untuk menguji pada tingkat permainan dan menemukan yang menurut kami berfungsi paling baik.

Tidak ada bahasa logografi (seperti Jepang atau Mandarin) yang diuji, karena kami tidak dapat menemukan penutur asli tepat waktu untuk uji coba kami.

Tulisan Terbaru

$config[zx-auto] not found$config[zx-overlay] not found